|
英語代詞用法詳解·物主代詞 | ||||||||||||||||||||||||||||
作者:admin 文章來源:陳 潔 點(diǎn)擊數(shù): 更新時(shí)間:2008/5/19 |
|
|||||||||||||||||||||||||||
說明:引用此文請(qǐng)注明出處,并務(wù)請(qǐng)保留后面的有效鏈接地址,謝謝!
英語代詞用法詳解·物主代詞 1. 兩種物主代詞 物主代詞有形容詞性物主代詞和名詞性物主代詞兩種。形容詞性物主代詞就相當(dāng)于一個(gè)形容詞,在句子中只能做句子的定語,對(duì)名詞進(jìn)行修飾和限制;而名詞性物主代詞則相當(dāng)于一個(gè)名詞,在句子中可做主語、賓語、和表語。形式如下表:
【說明】從意義上說,名詞性物主代詞相當(dāng)于“形容詞物主代詞+名詞”。如: Your English is better than my English. = Your English is better than mine. 你的英語比我的英語好。(from www.hz123456.com) 2. 使用物主代詞的易錯(cuò)點(diǎn) (1) 英漢兩種語言在使用物主代詞有一定差異,有時(shí)英語不用物主代詞,漢語卻要用,有時(shí)漢語不用物主代詞,而英語卻要用。如漢語說“把筆拿出來”,英語要說成 Bring out your pen,其中的 your 不可省略;又如漢語說“他教我們的數(shù)學(xué)”,其相應(yīng)的英語是 He teaches us maths,其中的 us 不可改為 our。 (2) 有時(shí),漢語中用物主代詞,而英語中卻要用定冠詞。如: He hit her in the face. 他打在她的臉上。(其中的 the 不宜改為 her) (3) 英語中有許多習(xí)慣用語要用物主代詞。如: do one’s best 盡力 try one’s best 盡力 earn one’s bread 維持生活 hold one’s breath 屏息 eat one’s words 收回前言 in one’s best 穿著節(jié)日盛裝 【說明】有的習(xí)語用不用物主代詞均可,且意義相同,如 save (one’s) face(挽回面子);而有的習(xí)語用不用物主代詞均可,但意義不同,如 lose heart(灰心)與 lose one’s heart(傾心于)。(from www.hz123456.com) 引用地址: |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
文章錄入:admin 責(zé)任編輯:admin | ||||||||||||||||||||||||||||
【發(fā)表評(píng)論】【加入收藏】【告訴好友】【打印此文】【關(guān)閉窗口】 |
|
||||||
| 網(wǎng)站地圖 | 版權(quán)申明 | 設(shè)為首頁 | 加入收藏 | 會(huì)員中心 | 取回密碼 | 友情鏈接 | 用戶留言 | 管理登錄 | ||||
|