使用虛擬語氣的幾類從句

1. wish后賓語從句用虛擬語氣

要表示與現在事實相反的愿望，從句謂語用一般過去時或過去進行時，表示與過去相反的愿望，從句謂語用過去完成時或would / could+have +過去分詞，表示將來沒有把握或不太可能實現的愿望，用would (could)＋動詞原形。如：

I wish he were more careful. 你是你更仔細點就好了。

I wish I hadn’t said that. 我要是沒有說那話就好了。

I wish I could speak your language. 但愿我能講你們國家的話。

2.if only后的句子用虛擬語氣

if only 與 I wish一樣，也用于表示與事實相反的愿望，其后所虛擬語氣的時態與 wish后所接時態的情況相同。如：

If only I weren't so nervous. 但愿我不這樣緊張。

If only I had listened to your advice! 我要是聽了你的勸告就好了!

3. as if (though) 從句用虛擬語氣

以as if (as though)引導的方式狀語從句或表語從句，有時用虛擬語氣，若表示與現在事實相反，謂語動詞用一般過去時；若表示與過去事實相反，用過去完成時；表示將來的可能性不大，用would (might, could)+動詞原形。如：

I love you as if you were my son. 我愛你就像你是我的兒子。

注：若從句所內容可能為事實，也可用陳述語氣。如：

t seems as if we shall have to walk. 似乎我們得步行了。

4. It’s time后的從句用虛擬語氣

從句謂語通常用過去式表示現在或將來，有時也用過去進行時或“should+動詞原形”(較少見，且should不能省略)，其意為“(早)該干某事了”。如：

It’s time we ordered dinner. 現在該叫菜了。

I think it’s time you made up her mind. 我想你該拿定主意了。

注：time前有時有about和high修飾(from www.hz123456.com)。

5. would rather后句子用虛擬語氣

通常用一般過去時表示現在或將來的愿望，用過去完成時表過去的愿望。如：

I’d rather you didn't do it. 你寧愿你別這樣做。

I would rather you didn’t mention the price. 我寧愿意你沒提價錢。

6. 某些用虛擬語氣的賓語從句

在表示“堅持”、“命令”、“建議”、“要求”等后的賓語從句要用虛擬語氣。這類動詞有人歸納為“一個堅持(insist)、兩個命令(order, command)、三個建議(advise, suggest, propose)、四個要求(demand, require, request, ask)”，這類虛擬語氣由“should+動詞原形”構成，其中的should在美國英語中通常可以省略。如(from www.hz123456.com)：

I insisted that he (should) stay. 我堅持要他留下。

The doctor advised that he change his job. 醫生勸他換工作。

注：動詞insist, suggest后接賓語從句時，除可用虛擬語氣外，也可用陳述語氣，兩者的區別是：若從句內容尚未成為事實，則用虛擬語氣；若從句內容已經成為事實，則用陳述語氣。比較(from www.hz123456.com)：

He insisted that I had read his letter. 他堅持說我看過他的信。

He insisted that I should read his letter. 他堅持要我看他的信。

7. 某些用虛擬語氣的主語從句

形容詞important, impossible, necessary等后的主語從句通常用虛擬語氣。如：

It is impossible that he should leave here. 他不可能會離開這兒。

It is necessary that he be sent there at once.有必要馬上派他到那里去。