hate (like) it when (if)…句式

hate (like) it when (if)…是英語中很有用句式，其意為“討厭（喜歡）……”，其中的 it 可視為一種特殊的形式賓語，不可省略。

一、hate it when (if)…句式

He hates it when people use his bike. 他討厭別人用他的自行車。

I hate it if you say such things in public. 我討厭你在大庭廣眾之下說那樣的事。

I hate it when he spouts off like that! 我實(shí)在討厭他那樣喋喋不休地說個不停。

Pam hates it when Lee calls her at work. Pam 討厭Lee在上班的時候打電話給她。

二、like it when (if)…句式

She won’t like it if you arrive late. 她不喜歡你遲到。

How would you like it if someone treated you in that way? 假若別人好樣對你，你怎么想?

Men say they like it when women make the first move. 男人都說他們喜歡女人主動。

I don’t like it when you get angry. 我不喜歡你生氣的樣子。