如何回答以must，may，need等開頭的疑問句

請看下面一題：

—Must I do it at once?

—No，you __________.

A. mustn’t                         B. needn’t                         C. can’t                         D. don’t

此題應選B。一般說來，以must引出的一般疑問句，其否定回答通常是用needn’t(=don’t have to)，這與其說是一個語法問題，不如說是一個語境或上下文是否通順的問題。

注意以下各組問答句，并注意體會其漢語譯文：

1. —Must I come before dawn? 我必須天亮前來嗎?

—Yes，you must. 是的，必須天亮前來。

—No，you needn’t. 不必天亮前就來。

—No，you don’t have to. 不必天亮前就來。

2. —May I smoke in the room? 我可以在這個房間抽 煙嗎?

—Yes，you may. 當然可以。

—Of course you may [can]. 當然可以。

—No，you may not [mustn’t，can’t]. 不行。(語氣 較生硬)

—You’d better not [Better not]. 最好不要抽。

—I’d rather you didn’t. 還是不抽的好。

—Please don’t. 請不要抽(www.hz123456.com)。

3. —Need I finish it today? 我必須今天完成它嗎?

—Yes，you must [have to，should]. 是的，今天必須 完成它。(肯定回答不能用Yes，you need，因為情態 動詞 need 只用于否定句或疑問句，不用于肯定句)

—No，you needn’t. 不必今天就完成它。

—No，you don’t have to. 不必今天就完成它。