若陳述部分有Let’s / Let us如何構成反意問句　　

假若陳述部分有Let’s / Let us的話，如何構成反意問句呢？　　

a. Let us tell you what has happened, __________ you? 　　

b. If you want to go, let us go together, __________ we? 　　

A. will, will                       B. shall, shall                      C. shall, will                     D. will, shall　　

此題應選 D。容易誤選A。不少人認為：陳述部分為let us(分開寫)時，反意問句就一定用 will you；而陳述部分為let’s (縮寫時)時，反意問句就一定要用shall we。其實這種說法是不準確的。　　

為了弄清這個問題，首先要區別 let us / let’s：　　

1. let us 中的 us 既可指說話者一方(此時表示請求或命令)，也可以指說話者和聽話者雙方(此時表示建議或勸誘，此用法較正式)。　　

2. let’s中的-’s(=us)則一定指說話者和聽話者雙方(表示建議或勸誘)，不能指說話者一方(即不能用來表示命令或請求)。　　

弄清了以上區別，便可討論其反意問句了：一般說來，表示請求或命令(此時須分寫為let us)時，反意問句要用will you；表示建議或勸誘(此時可縮寫或分開寫)時，反意問句要用shall we。如(www.hz123456.com)：　　

Let us know your address, will you? 請把你的地址告訴我們，好嗎? (表請求，故用will you? )　　

Let us go swimming together, shall we? 我們一起去游泳好嗎? (表示建議[較正式]，故用 shall we? )　　

Let’s go swimming together, shall we? 我們一起去游泳好嗎? (表示建議[較口語化]，故用 shall we? )