動詞 admit 的用法與搭配

1. 表示“承認”，注意以下用法：

(1) 表示“承認做了某事”，其后通常接動名詞不接不定式。如：

She admitted having seen us. 她承認看到過我們。

I admit breaking the window. 我承認打破了窗子。

用于此義時，有時也說admit to，此時的 admit為不及物動詞，但該結構中的介詞 to 常可省略，省略介詞后 admit 即為及物動詞。如：

He admitted (to) stealing. 他供認了偷盜。

He admitted (to) feeling a bit tired. 他承認有點累。

(2) 有時其后接帶不定式的復合賓語，但其中的不定式通常應是 to be。如：

She admitted him to be right. 她承認他是對的。

You must admit the task to be difficult. 你們得承認任務是艱巨的。

(3) 有時可后接從句。如：

He admitted that it was really his fault. 他承認這確實得怪他。

She admitted that she was afraid of spiders. 她承認她害怕蜘蛛。

2. 表示“允許進入”“使能進入”，可指進入某一具體場所也可指進入某一組織機構等。如：

This ticket admits one person only. 此票只限一人使用。

There were no windows to admit air. 沒有窗子可使空氣流入。

The school admits 200 students every year. 這所學校每年招收200名學生。

試比較以下兩句（注意介詞不同）。如：

She was admitted to [into] the Party. 她被吸收入黨。

She was admitted as a Party member. 她被接納為黨員。

表示“允許進入”等，也含有動態意味，所以一般不與 enter, go in 之類的詞連用。如：

通常不說：He opened the door and admitted me to enter into the house.（可將to enter去掉）

3. 和于習語 admit of，其意為“容許有”“有……余地”“有……的可能”。如：

The price quoted will not admit of any allowance. 所報價格不容打折扣。

This sentence admits of several interpretations. 這個句子可以有許多解釋。