哪些副詞可用作表語

在通常情況下，用作表語要用形容詞，不用副詞。但是，英語中有少數副詞也可以用作表語，這類副詞主要是表地點的副詞以及某些與介詞同形的副詞。如：

Is Mary in? 瑪麗在家嗎?

I must be off now. 我得走了。

The book is there. 那書就在那兒。

The war is over. 戰爭結束了。

He isn’t up yet. 他還沒起床。

Two trees are down. 吹倒了兩棵樹。

The taxi is outside. 出租車在外面。

The grocery was below. 雜貨店在下面。

Are the children back yet? 孩子們回來了嗎?

He hid the money when nobody was by. 附近沒人時他把錢藏了起來。

注意，這類副詞通常只用于連系動詞be 后作表語，而不用于其他連系動詞后作表語，如：

正：He is here. / He is abroad.

誤：He seems here. / He seems abroad.

個別引申用法除外。如：

I feel down today. 我今天情緒很低沉。

He looks awfully down. 他顯得情緒很低。