這兩個否定句要用and連接嗎

有這樣一道題：

—He didn’t go with us __________ didn’t see the film star.

—Oh, with a __________!

A. and, pity           B. or, pity             C. and, luck           D. or, luck

此題應選A。容易誤選 B。至于C，D，比較容易排除，因為其中的 luck 是不可數名詞，其前不用 a。考生之所以誤選 B，主要是因為“在否定句中用連詞 or, 不用 and”這一定勢思維的影響。

確實，在否定句中我們通常用連詞 or 代 and。如：

a. He likes English and French. 他喜歡英語和法語。

b. He doesn’t like English or French. 他不喜歡英語也不喜歡法語。

但是，即使在以上否定句中，用 and 也是可能的，只是意思不同罷了。如：

He doesn’t like English and French. 他不是既喜歡英又喜歡法語。

但是我們上面一題與以上各句相比有一個特點：就是它用and連接的是兩個否定結構(而不是一個否定結構中的兩個部分)，此句其實是一個省略句：He didn’t go with us andhe didn’t see the film star. (他沒有同我們一起去，因此沒有見到這位電影明星)。

請再看一例。如：

他沒有兄弟姐妹。

正：He has no brothers or sisters.

正：He has no brothers and no sisters.