generation作主語時的主謂一致問題

generation的意思是“一代（人）”，為集合名詞；用作主語時，如果強調整體，謂語動詞用單數形式；如果強調個體，謂語動詞用復數形式。如：

Each generation has its own standards of judgement. 每一代都有它自己的判斷標準。

My generation behaves differently from my father’s and grandfather’s. 我這一代人和我父輩及祖輩表現不同。

The older generation have a different set of values. 老一輩人有一套不同的價值觀。

在許多情況下，謂語用單數或復數均可以。如：

The younger generation smoke [smokes] less than their parents did. 年輕一代比他們的父輩抽煙抽得少。