現(xiàn)在分詞的一般式可以代替完成式嗎

從理論上說，如果現(xiàn)在分詞所表示的動(dòng)作發(fā)生在謂語動(dòng)作之前，那么現(xiàn)在分詞就應(yīng)該用完成式。但是，有時(shí)由于現(xiàn)在分詞所表示的動(dòng)作與謂語動(dòng)作緊挨著發(fā)生，并且現(xiàn)在分詞為一個(gè)短暫性動(dòng)作，此時(shí)可用一般式代替完成式。如：

Tying [Having tied] one end of the rope to his bed, he threw the other end out of the window. 他把繩子的一頭系在床上，另一頭扔出窗外。

有時(shí)是否可以用一般式代替完成式還與所涉及的動(dòng)詞有關(guān)。如：

她干完工作就回家了。

正：Finishing her work, she went home.

正：Having finished her work, she went home.

正：Having done her work, she went home.

正：Doing her work, she went home.

另外，使用一般式代替完成式時(shí)，還要充分考慮上下文的語境，否則會(huì)導(dǎo)致混亂，比如下面這句的現(xiàn)在分詞用完成式是恰當(dāng)?shù)模?/SPAN>

Having bought our tickets, we went into the theatre. 我們買好票后就走進(jìn)劇場(chǎng)。

如果將它改為一般式buying out tickets…，則會(huì)很奇怪，給人的感覺好像是一邊買票，一邊走進(jìn)劇場(chǎng)。