英語強調句的七種方式

我們在說話或寫文章時，為了要突出句子中的某一部分，我們通常會使用某種方法或手段使它突出，以便能引起他人的注意，這就是強調，與此相關的句子就是強調句。英語表示強調的方法很多，比如在口語中可以用重讀來強調，在書面語中則可通過使用表示強調意義的詞語來強調，也可以通過將被強調成分置于句首這樣的“顯要”位置來強調，還可以使用專門的強調句式來強調。

■用助動詞do來強調

當句子中沒有其他的助動詞時，我們可以在動詞前使用助動詞do表示對該動詞的強調。如：

Do be careful with that vase! 務必小心那個花瓶!

I do hope you’ll stay for lunch. 我真的希望你留下吃午飯。

用于表示強調的do可以有時態的變化，但其后的動詞要用原形。如：

He does look tired. 他確實顯得很疲倦。

He did come but soon went back. 他的確來過，但很快就回去了。

She did write to say thank you. 她的確寫信向你道謝了。

注意，這樣用的do只用于現在時或過去式(即只有do, does, did這樣的形式)，不能用于進行時、完成時等形式(如不用于is doing, has done等)。

■用某些形容詞來強調

英語中用于強調的形容詞比較多，比如那些表示“極端”和“完全”概念的形容詞通常就可以用于表示強調，這類形容詞主要的有：

mere 僅僅的                           very 極端的      

outright 完全的                       thorough 十足的

plain 完全的                            complete 徹底的  

pure 完全的                             perfect 全然的

Jim looked a perfect fool. 吉姆看起來像一個十足的傻瓜。

At that very moment the phone rang. 正好在那個時候電話鈴響了。

We gave the room a thorough cleaning. 我們把房間徹底打掃了一番。

■用某些副詞來強調

英語中有不少副詞可以用于表示強調，比如only就是其中的一個。如：

You may put the meeting off only when it is absolutely necessary. 你們可以把會議推遲，但只是在絕對必要時才能這樣做。

試比較：

Only I kissed her last night. 昨晚只有我吻了她。

I only kissed her last night. 昨晚只是吻了她。

I kissed only her last night. 昨晚我吻的只有她。

I kissed her only last night [last night only]. 我只是在昨晚才吻了她。

■用句首位置來強調

在英語中，句首位置是通常用于表示強調的一個地方，當某個本來不應置于句首的成分放在句首，往往會對這個成分構成強調。比較：

普通：He kept this job twenty years. 這個工作他做了20年。

強調：This job he kept twenty years. 他做這個工作做了20年。

普通：The students can understand this. 學生們是理解這一點的。

強調：This the students can understand. 這一點學生們是理解的。

普通：I know that she is a good girl. 我知道她是一個好姑娘。

強調：That she is a good girl I know. 她是一個好姑娘，我是知道的。

普通：Press the red button to switch on. 請按紅色按鈕開機。

強調：To switch on, press red button. 要開機，請按紅色按鈕。

■用定語從句來強調

有時我們可以使用定語從句來對一個名詞進行強調，如用the person who, the thing that, the place where, the day when, the reason why這樣的結構，把需要強調的名詞與定語從句連在一起。比較：

普通：Mary keeps pigs in the garden shed. 瑪麗在花園的棚子里養豬。

強調：Mary is the person who keeps pigs in the garden shed. 瑪麗就是在花園的棚子里養豬的那個人。(強調Mary)

強調：The garden shed is the place where Mary keeps pigs. 花園里的棚子就是瑪麗養豬的地方。(強調the garden shed)

強調：The place where Mary keeps pigs is the garden shed. 瑪麗養豬的地方是花園里的棚子。(強調the place where Mary keeps pigs)

[1] [2] 下一頁