有時根據語境的需要, 反意問句也可以用can you, can’tyou, why don’t you, could you 等：

Give me some cigarettes, can you? 給我些香煙, 可以嗎? (=Can you give me some cigarettes?)

Walk faster, can’t you? 走快點, 不行嗎?(=Can’t youwalk faster?)

一般說來, 用will you, won’t you, would you 等構成的反意問句, 語氣較委婉。試比較：

Be quiet, will you? 請安靜, 好嗎?(較委婉)

Be quiet, can’t you? 你不能安靜點嗎?(不夠委婉)

2. 當陳述部分為否定的祈使句時, 其反意問句通常只用will you：

Don’t move it, will you? 不要動它, 好嗎?

Don’t be forget to phone me, will you? 別忘了給我打電話, 好嗎?

8. 陳述部分為I think that...時, 如何構成反意問句

I don’t think that he cares, ______?

A. do I                     B. does, he               C. don’t I                 D. doesn’t he

此題應選 B。容易誤選A。當陳述部分為主從復合句時, 其反意問句要注意以下情況：

1. 對于一般的主從復合句, 其反意問句通常與主句保持一致：

She says that I did it, doesn’t she? 她說那是我干的, 是嗎?

He thinks that the price is too high, doesn’t he?他認為這價格太高了, 是嗎?

He told you that the meeting would be put off, didn’t he? 他告訴你會議要延期, 是嗎?

2. 當陳述部分的主句為 I think, I suppose, I believe等結構時, 反意問句通常與從句保持一致(注意否定的轉移)：

I think that he is wrong, isn’t he? 我認為他錯了, 是嗎(他錯了嗎)?

I don’t think he likes it, does he? 我認為他不喜歡它, 是嗎(他喜歡嗎)?

注意：有時可見以下特殊形式的問句：I think he is wrong, don’t you? 此句摘自《朗文當代英語詞典》, 其大意為：我認為他錯了, 你說呢? 其實此句中的don’t you? 相當于 don’t you think so?

以下實例也屬類似情況：

I think she is mad, don’t you?

上一頁  [1] [2] [3] [4]