如何理解現在分詞的被動式

一、概念理解

現在分詞的被動式可根據英語被動語態推出——將被動語態“be+過去分詞”中的助動詞be改為現在分詞being即可，即改為“being+過去分詞”，如being taken, being given, being found, being studied等。

二、用法說明

當我們要表示一個被動動作時，現在分詞就用被動形式。該結構主要用于表示正在進行的被動動作。從意義上看，現在分詞的被動式具備“現在進行時”和“被動語態”兩個特點，即既具有進行的意味，同時又具有被動意味。如：

The building being repaired is our library. 正在維修的那座樓是我們的圖書館。

句中用作定語的being repaired有兩層意思：一是指圖書館“正在修建”，二是指圖書館是“被修建”，而不是自動地自己建。

I saw the man being taken away by the police. 我看到那個人正被警察帶走。

句中的being taken away也有兩層意思：一是指當時警察帶走那個人一事正在發生，二是指那個人是被警察帶走的，而不是自己走的。

三、現在分詞的完成被動式

由于現在分詞有一般式和完成式兩種形式，如taking為一般式，having taken為完成式。我們上面講的現在分詞的被動式“being+過去分詞”其實是現在分詞一般式的被動式，所以這里我們再來看看現在分詞完成式的被動式，該用法盡管不是很常見，但了解它還是有用的。

現在分詞完成的被動式由“having been+過去分詞”構成，它主要有兩層意思：一方面它是完成式，它表示的動詞通常應先于謂語動作而發生；另一方面，它又是被動式，它具有被動意味，它表明相應的邏輯主語與它是被動關系。如(www.hz123456.com)：

Having been asked to stay, I couldn’t very well leave. 既然要我留下，我就不好走了。

句中的having been asked to stay有兩層意思：一是“要我留下”在先，“我不好離開”在后，這是使用現在分詞完成式的原因；二是“我”與“要求”之間為被動關系，即“我”是“被”要求留下的，而不是我自動留下的，這說明這里應該用被動式。

Having been bitten twice, the postman refused to deliver our letters unless we chained our dog up. 郵遞員被狗咬了兩次之后要我們把狗拴起來，不然就不給我們送信了。

句中的having been bitten twice也有兩層意思：一是郵遞員“被狗咬”在先，“他要求把狗拴起來”在后，有明顯的先后關系，所以要用完成式；二是由于“郵遞員”與“狗咬”之間為被動關系，即“郵遞員被狗咬了”，故要用被動式。