深入淺出談英語的語氣與虛擬語氣

■關于動詞的語氣

動詞的語氣與我們日常生活中說的“語氣”有所不同，比如我們平常說的“委婉語氣”“懷疑的語氣”“生硬的語氣”“害怕的語氣”等等，這與“動詞的語氣”均沒有關系。

動詞的語氣是動詞的一種形式。根據說話意圖的不同，動詞需要不同的形式，這就是所謂的語氣（mood）。關于語氣的分類，不同的語法學有不同的看法，有的語法學家將語氣分為陳述語氣、疑問語氣、祈使語氣和虛擬語氣四種，有的語法學家將語氣分為陳述語氣、祈使語氣和虛擬語氣三種（即將“疑問語氣”并在“陳述語氣”之中）。

■關于陳述語氣

陳述語氣(indicative mood)用于陳述事實或提出看法。英語中的句子絕大部分都是陳述語氣。我們在談論時態和語態時，都主要是指陳述語氣的動詞變化。如：

He did very well in the examination. 他考得很好。

She heard the front door shut. 她聽見大門給關上了。

I wonder if I might use your phone. 不知可否用一下你的電話。

He lived there happily for a year. 他在那兒愉快地居住了一年。

■關于疑問語氣

疑問語氣(interrogative mood)用于提出問題。英語中的疑問句均屬于疑問語氣。如：

Where do you come from? 你是哪里人?

Why are you so nervous? 你為什么這樣緊張？

What did you do that for? 你做這個干什么?

How many windows are broken? 打破了多少扇窗戶?

Why don’t you think more about other people? 你怎么就不多為別人著想呢?

■關于祈使語氣

祈使語氣(imperative mood)用于提出命令、要求、請求、邀請、勸告或建議等。英語中的祈使句使用的就是祈使語氣。在祈使語氣中，動詞要用原形，其否定式是在動詞原形前加do not或don’t。如：

Come and sit on the sofa. 來坐在沙發上。

Get up and dress quickly. 起來，快穿好衣服。

Let’s go to the cinema tonight. 今晚咱們去看電影。

Try holding your breath to stop sneezing. 試著屏住呼吸以止住打噴嚏。

Stop throwing stones at the cat, darling. 別往貓身上扔石頭啊，親愛的。

Do not touch these wires. 請勿接觸電線!

Don’t get him talking about his illnesses. 不要讓他談他的病情。

祈使語氣的否定式有時用never引起。如：

Never trouble trouble till trouble troubles you. 不要無事惹事。

Never speak to me like that again. 決不要再那個樣子跟我說話。

Never put off till tomorrow what you can do today. 今日事，今日畢。