不定式省略to的幾種常見情況　　

■湖南  陳根花　　

用于表示不定式的符號to通常不可沒有的，但在某些特殊情況下，卻是可以省略的，而且還有一些情況，這個to是必須省略的。這類用法歸納起來主要有以下幾種情形：　　

1. 動詞help后省略to　　

當動詞help后跟一個不定式用作賓語或賓語補足語時，不定式可以不帶to，也可以不帶to。如：　　

He helped (to) do the work. 他幫助做這工作。　　

I helped him (to) repair his bike. 我幫他修自行車。　　

但是，當help用于被動語態時，其后不定式必須帶to。如：　　

The boy was helped by a woman to collect his scattered coins. 那男孩由一個婦女幫他撿拾散亂一地的錢幣。　　

另外，當不定式為否定式時，其中的to通常不宜省略。如：　　

How can I help my children not to worry about their exams? 我怎樣才能幫助我的孩子們不為他們的考試著急呢?　　

2. 使役動詞后省略to　　

根據英語習慣，在let, make, have等使役動詞后用作賓語補足語的不定式必須省略to。如：　　

We can’t let this go on. 我們不能讓這事繼續下去了。　　

He made me repeat the story. 他要我把那事重講一遍。　　

He had his son clean the car. 他叫他的兒子擦車。　　

以上三句中的go, repeat, clean均由不定式to go, to repeat, to clean省略to后得來。　　

注意，當使役動詞用于被動語態時，其后的不定式則必須要帶to。如：　　

他被迫等了一個多小時。　　

誤：He was made wait for over an hour.　　

正：He was made to wait for over an hour.　　

3. 感覺動詞后省略to　　

英語中表示感覺動詞主要有see, hear, observe, notice, feel, watch等，當這些動詞后接不定式用作賓語補足語時，不定式必須省略to。如：　　

We saw the train come into the station. 我們看見火車進了火車站。　　

I heard him open the door and enter the room. 我聽見打開門進到屋。　　

She observed a small child cross the road. 她注意到有個小孩穿過馬路。　　

She noticed the man look at her a couple of times. 她注意到那個男人朝她看了好幾次。　　

I felt something crawl up my arm. 我覺得有什么東西順著我的胳膊向上爬。　　

We watched him stand up and go out. 我們看著他站起來然后走出去。　　

但是，當表示感覺的動詞用于被動語態時，則其后的不定式必須帶to。如：　　

He was seen to pick it up. 有人看見他把它撿起來的。　　

She was heard to leave the house. 有人聽見她離開這屋子。　　

另外，當動詞feel后用作賓語補足語的不定式為 to be時，即使是主動語態中也不可省略to。如：　　

He felt them to be right. 他認為他們是對的。　　

4. 介詞except / but后省略to　　

用作介詞except, but賓語的不定式有時帶to，有時不帶to。其基本原則是：若其前出現了動詞 do，其后的不定式通常不帶 to；若其前沒有出現動詞 do，則其后的不定式通常帶 to。如：　　

I can do everything except cook. 除了做飯我什么事都會做。　　

He has no choice but to go with them. 他沒有辦法，只好跟他們去。　　

It had no effect except to make him angry. 除惹他生氣外，沒產生任何效果。　　

5. 不定式作表語省略to　　

當不定式用作表語時，其中的to原則上是不能省略的。如：　　

The main thing is to stay calm. 關鍵是要保持鎮靜。　　

My aim is to start up my own company. 我的目標是開辦一家我自己的公司。　　

但有一種例外，那就是當主語部分有動詞do的某種形式時，用作表語的不定式可以省略to。如：　　

What you have to do is (to) fill in the form. 你要做的是填好這份表格。　　

All I did was (to) press the button. 我只是按了一下按鈕。　　

第一句中用作表語的不定式可以省略to是因為主語部分有動詞do，第二句中用作表語的不定式可以省略to是因為主語部分有動詞do的過去式did。　　

6. 并列不定式省略to　　

當兩個或多個作用相同的不定式并列時，通常只需在第一個不定式前用to，其余不定式前的to可以省略。如：　　

I’d like to lie down and (to) go to sleep. 我想躺下睡覺了。　　

He thinks it is safer to drive himself than (to) let me drive. 他認為自己開車要比讓我開車更安全些。　　

但是，如果兩者有對比關系，則后面不定式前的to不可省略。如：　　

To try and fail is better than not to try at all. 嘗試而失敗總比不嘗試好。