名詞cause用法要點

一、主要用法

(1) 表示“原因”，為可數名詞。如：

Bacteria are often a cause of disease. 細菌常常引起疾病。

Smoking is one of the causes of heart disease. 吸煙是引起心臟病的一種原因。

(2) 表示“理由”，為不可數名詞。如：

He had just cause for anger. 他有正當的理由生氣。

(3) 表示“事業”“奮斗目標”，為可數名詞。如：

He dedicated himself to the cause of science. 他獻身科學事業。

比較下面兩句，注意cause前冠詞的有無：

There is no effect without a cause. 沒有無因之果。

Don’t complain without (good) cause. 不要無故抱怨。

二、cause與reason用法比較

(1) 表示造成某一事實或現象的直接原因或起因，一般要用cause（后常接of），不用reason。如：

Carelessness is often the cause of fires. 疏忽大意往往釀成火災。

Friction is the cause of the match’s lighting. 摩擦是火柴點燃的原因。

(2) 若是說明或解釋某種行為或看法的理由，兩者可通用（其后常接 for或不定式）。如：

There is no cause [reason] for anxiety [to be anxious]. 沒有理由焦慮。

You have no reason [cause] for complaint [to complain]. 你沒有理由抱怨。