encourage后接不定式還是動名詞作賓語

表示鼓勵某人做某事，encourage 通常后接不定式的復合結構作賓語。如：

She encouraged me to try again. 她鼓勵我再試一遍。

He encouraged me to apply for the job. 他鼓勵我申請干這項工作。

在較正式的表達中，有時可接動名詞作賓語（通常帶有邏輯主語）。如：

He encouraged their living in their dormitory. 他鼓勵他們住在他們的宿舍里。

句中的their living為較正式的用法，口語中多用them to live。

另外，若表示在某一方面鼓勵或支持某人，通常是用 encourage sb in sth。如：

The boss encouraged me in my work. 老板鼓勵我努力工作。

有時表示助長某人的不良習氣等。如：

Don’t encourage him in his idleness. 不要助長他的惰性。