experiment用作動(dòng)詞和名詞時(shí)的搭配問題

1. 用作名詞，表示“實(shí)驗(yàn)”“試驗(yàn)”等，通常為可數(shù)名詞。如：

I look upon it as an experiment. 我把它看作是一個(gè)試驗(yàn)。

They began a series of experiments. 他們開始了一系列試驗(yàn)。

但在某些搭配（如by experiment）為不可數(shù)名詞。如：

Scientists test out theories by experiment. 科學(xué)家用實(shí)驗(yàn)檢驗(yàn)理論。

We hope to find the answer to this problem by experiment. 我們希望通過試驗(yàn)來找出這個(gè)問題的答案。

要表示“做實(shí)驗(yàn)”，通常用動(dòng)詞 do, make, carry out, perform 等。如：

They are doing [making] a physical experiment. 他們?cè)谧鑫锢韺?shí)驗(yàn)。

其后接用介詞時(shí)情況比較復(fù)雜：一般說來，表示“對(duì)……做實(shí)驗(yàn)”，其后接介詞on；表示“做……方面的實(shí)驗(yàn)”，其后接介詞in；表示“用……做實(shí)驗(yàn)”，其后接介詞with。如：

He is doing an experiment in chemistry. 他在做化學(xué)實(shí)驗(yàn)。

He hopes to do experiments with new methods. 他希望用新方法做實(shí)驗(yàn)。

They performed an experiment on the monkey to test the new drug. 他們用猴子做實(shí)驗(yàn)來測試這種新藥。

2. 用作動(dòng)詞時(shí)，只用作不及物動(dòng)詞。其后接用介詞與用作名詞時(shí)的情況相似，即表示“對(duì)……做實(shí)驗(yàn)”，其后接介詞on；表示“做……方面的實(shí)驗(yàn)”，其后接介詞in；表示“用……做實(shí)驗(yàn)”，其后接介詞with。如：

We experiments on [upon] animals. 我們用動(dòng)物做實(shí)驗(yàn)。

I am experimenting with a new perfume. 我正在試驗(yàn)一種新香水。

The students are experimenting in chemistry. 學(xué)生們正在做化學(xué)實(shí)驗(yàn)。