引導名詞性從句連詞that的省略問題

1. 引導主語從句的連詞that 有時可省，有時不能省，其原則是：若that引導的主語從句直接位于句首，則that不能省略；若that引導的主語從句位于句末，而在句首使用了形式主語it，則that可以省略。如：

That you didn’t go to the talk was a pity. 很遺憾你沒去聽報告。

It was a pity (that) you didn’t go to the talk. 很遺憾你沒去聽報告。

2. 引導賓語從句的連詞that 通常可以省略，但有時為了強調，that引導的賓語從句可位于句首，此時that不可省略。如：

I promise you (that) I will be there. 我答應你我會去。

That she is a good girl I know. 她是一個好姑娘，我是知道的。

3. 引導表語從句的that通常不省略，但在口語或非正式文體中有時也可省略。如：

The trouble is (that) he is ill. 糟糕的是他病了。

4. 引導同位語從句的that通常不可省略。如：

Have you any proof that he is thief? 你有沒有證據證明他是小偷?