improve in 與 improve on 的區(qū)別

improve in 表示在某一方面有所改進(jìn)或提高，improve on 表示在原有基礎(chǔ)上進(jìn)行改進(jìn)或提高或做得比原來(lái)更好（其否定式意為已經(jīng)夠好了或無(wú)法再好了）。比較：

She improved in English. 她的英有進(jìn)步。

He has improved in health. 他的健康狀況已有好轉(zhuǎn)。

He has never improved on his first book. 他再也沒(méi)有寫(xiě)出比他的處女作更好的作品來(lái)。

比較下面兩組句子：

He has improved her poem. 他已經(jīng)修改了她的詩(shī)。

He has improved on her poem. 他寫(xiě)的一首詩(shī)比她的詩(shī)更好。

The poem cannot be improved. 這首詩(shī)沒(méi)有什么可改的地方。

This poem cannot be improved on. 這首詩(shī)已經(jīng)夠好了，再也 寫(xiě)不出比這更好的了。