let用法三注意

注意一：用作使役動詞，表示“讓”，其后接不定式的復合結構時，不定式不帶 to。如：

Let me have a try. 我來試一試。

Let me pay for myself. 讓我自己來付我的那份錢。

If you want help, let me know, will you? 如果你需要幫助，告訴我，好嗎?

注意二：用作賓語補足語的動詞與副詞連用時，若意思明確，往往省略動詞而只保留副詞。如：

Let him (come) in. 讓他進來。

Let her (pass) by. 讓她過去。

注意三：let 很少用于被動語態(tài)。在被動語態(tài)中可改用 allow或其他表達。如：

After questioning he was allowed to go home. 經過問訊后，他得到允許，可以回家。