matter用法要點完全歸納

1. 用作動詞，是不及物動詞，主要用于否定句、疑問句或條件句中，意為“要緊”“關系重要”，多用 it 作主語。如：

It matters little who is elected. 誰當選無關緊要。

It will not matter if you come home late. 即使你回家晚了也沒關系。

針對某人而言，后接介詞 to；針對某事或做事而言，后接介詞about。如：

What does it matter to you? 這對你有什么關系?

It doesn’t matter about closing the window. 關上窗子沒有關系。

有時也用于肯定句中。如：

Some things matter more than others. 有些事情更重要。

What matters most is good health. 最要緊的是有個好的身體。

2. 用作名詞，與 the 連用，表示“亂子”“毛病”（相當于形容詞 wrong），其后通常連用的介詞是 with。如：

Is anything the matter? 有什么問題嗎?

Something’s the matter with my foot. 我的腳有點毛病。

Is there anything the matter with you? 出了什么事嗎?

在 What’s the matter (with…)? 這一結構里，what是主語，the matter 是表語(=wrong)。因此在賓語從句中應注意其語序：

I don’t know what is the matter. 我不知道出了什么事。

比較：I don’t know what the matter is. 我不知道這種物質是什么。

3. 表示“事情”“問題”，在類似以下的表達中，用介詞of 或 for 均可：

It’s a matter of [for] congratulation (complaint, regret). 那是件是值得慶賀（令人抱怨、令人遺憾）的事。

但是，在類似以下這類表達中卻通常只用介詞of：

It’s a matter of time (money, habit, form). 那是一個時間（錢、習慣、形式）問題。

4. 用于“no matter+疑問詞”，用以引導讓步狀語從句，意為“不管”“無論”等。如：

That is wrong, no matter who says it. 不管誰說的，那都是錯誤的。

No matter when you come, you’re welcome. 無論你何時來，我們都歡迎你。

No matter what you do, don’t touch this switch. 無論怎樣，都別碰這個按鈕。

We’ll have to finish it, no matter how long it takes. 不管要花多長時間，我們都要完成它。

“no matter+疑問詞”只能引導狀語從句，不能引導名詞性從句，因此此時要注意它與 whoever, whatever（可引導狀語從句和名詞性從句）的異同。如：

不管你說什么，我都不會相信你。

正：No matter what you say, I won’t believe you.

正：Whatever you say, I won’t believe you.

引導狀語從句，用 no matter what 或 whatever 均可。如：

不管你給什么我都吃。

誤：I’ll eat no matter what you give me.

正：I’ll eat whatever you give me.

引導賓語從句可以用 whatever，但不能用 no matter what。