6. 關系代詞that與which的用法區別

兩者都可指物，常可互換。其區別主要在于：

(1) 通常要用which的場合：

①引導非限制性定語從句時，通常要用which。如：

She received an invitation from her boss, which came as a surprise. 她收到了老板的邀請，這是她意想不到的。

②直接放在介詞后作賓語時，通常要用which。如：

The tool with which he is working is called a hammer. 他干活用的那個工具叫做錘子。

(2) 通常多用that的場合：

①當先行詞是下列不定代詞或被它們修飾時much, little, none, all, few, every(thing), any(thing), no(thing) 等時，通常用that：

All (Everything) that can be done must be done.  凡能做的事都必須做。

但在現代英語中，在something, anything, everything等之后用which引導定語從句的現象也很普通。

②當先行詞有the very, the only, the same 等修飾時，通常用that。如：

This is the only example that I know. 我知道的例子只有這一個。

Those are the very words that he used. 那是他的原話。

③當先行詞有形容詞最高級或序數詞(包括last, next等)等修飾時，通常用that。如：

This is the best dictionary that I’ve ever used. 這是我用過的最好的詞典。

The first thing that you should do is to work out a plan. 你應該做的第一件事是訂個計劃。

④當關系代詞在定語從句中用作表語時，通常用that。如：

China is not the country (that) it was. 中國已不是過去的中國了。

⑤當先行詞是一個既指人又指物的并列詞組時，通常用that。如：

They talked about the persons and things that most impressed them. 他們談論了使他們印象最深的人和事。

⑥當要避免重復時。如：

Which is the course that we are to take? 我們選哪門課程？

上一頁  [1] [2] [3] [4] [5] 下一頁