陷阱2  混淆may not與can’t

1. may not有兩個意思：表示允許時，它的意思是“不允許”“不可以”；表示推測時，它的意思是“可能不”“也許不”。如：

He may not be in the library. 他可能不可圖書館。

They may not know about it. 他們也許不知道這事。

You may not go out with them. 你不可以同他們出去。

People may not pick flowers in the park. 人們不得在公園里攀折花木。

2. can’t也有兩個意思：表示能力時，它的意思是“不能”“不會”；表示推測時，它的意思是“不可能”。如：

I can’t afford so much money. 我出不起那么多錢。

We can’t let this go on. 我們不能讓這事繼續下去了。

He can’t have so much money. 他不可能有那么多錢。

He looks young. He can’t be so old. 他看上去很年輕，不可能有那么老了。

陷阱3  混淆 can 與 could 表示允許時的區別

我們通常說的允許，在具體運用時要注意分兩種情況：一是請求別人允許自己做某事，二是自己允許別人做某事。

若表示請求別人允許自己做某事，既可用can, 也可用could，此時的could不表示過去，只表示委婉語氣。如：

Can [Could] I bring a friend with me? 我能帶一個朋友來嗎?

Could I ask you to translate this for me? 能不能請你把這個給我翻譯一下?

若表示自己允許別人做某事，通常只用can，不能用could。如：

You can read any of the books. 你可以看這些書中的任何一本。

You can have anything I find. 我找到的任何東西你都可以拿去。

體會下面的對話：

—Could [Can] I use your computer? 我可以借用你的電腦嗎?

—(正)Yes, of course you can. 當然可以。

—(誤)Yes, of course you could. 當然可以。(允許別人做某事不能用could)

陷阱4  混淆need用作實義動詞和情態動詞的區別

need用作情態動詞時，它的意思是“有必須”，主要用于否定句或疑問句，不用于肯定句。正因為它不用于肯定句，所以對于以need開頭的疑問句的否定回答可用needn’t，但是肯定回答卻不能用Yes, you need之類的，應根據具體情況改用其他表達。如：

Need I type this letter again? 這封信需要我再打一遍嗎？

—No, you needn’t. 不必了。(www.hz123456.com)

—Yes, you must. 是的，你必須重打一遍。（此時不能說Yes, you need.）

注意，need除用作情態動詞外還可用作實義動詞，意思是“需要”，此時不僅有人稱或數的變化，而且可以有各種時態變化，其后可接名詞，代詞，動詞不定式及動名詞作賓語；接動名詞作賓語時，習慣上用主動形式表被動意義。如：

He needs help. 他需要幫助。

Does he need help? 他需要幫助嗎？

He doesn’t need help. 它不需要幫助。

The house needs cleaning. 房子需要清理。

上一頁  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一頁