2. 表示“（使某人）松弛”“（使發展）減緩”

(1) slow down的用例：

The economy has slowed down. 經濟放緩了。

He looks ill, and he should slow down. 他看上去不太舒服，應該放松一下。

(2) slow up的用例：

Output has slowed (up) a little. 生產已放慢了一點。

They claim they can slow up the ageing process. 他們聲稱能夠減緩老化的速度。

二、用法聯想與拓展

跟slow down與slow up用法類似的還有close up與close down。但close up與close down在表示“關閉”時，只是意義相近，并不完全相同：close down表示公司或商店等永久性關閉（即“倒閉”），而close up則表示公司或商店等臨時性關閉（如“歇業”“打烊”）。如：

The factory closed down ten years ago. 這家工廠10 年前就倒閉了。

All the shops had closed up for the night. 深夜所有的商店都已經打烊了。

有些含有up和down的相似短語，既不是同義詞或近義詞，也不是反義詞，它們各自有各自的意思和用法。如：

back up（驗證；支持；備份；倒車；后退）

back down（認錯；認輸；退讓）

bring up（養育；教養；提出）

bring down（使落下；打倒；降低；減少）

上一頁  [1] [2]