形容詞作后置定語的規律

形容詞作定語通常要位于所修飾的名詞之前，但有時卻要位于所修飾的名詞之后。主要見于以下情況：

(1) 形容詞短語作定語

I know an actor suitable for the part. 我認識一個適合扮演這個角色的演員。

A man so difficult to please must be hard to work with. 一個如此難以取悅的人一定不好共事。

(2) 表語形容詞作定語

He spoke like a man afraid. 他說話時像是很害怕似的。

The house ablaze is next door to me. 那家著火的房子就在我隔壁。

(3) 形容詞修飾不定代詞

I would like to have something interesting to read. 我想找些有趣的東西來讀。

Anyone intelligent can do it. 任何有頭腦的人都能做這件事。

在以下情況，用作定語的形容詞可以后置，也可以前置：

(1) 以-able和-ible結尾的形容詞：可置于前有最高級形容詞或only等詞的名詞之后，如：

That is the only solution possible. 那是唯一可行的解決辦法。

Please put your idea into the simplest language possible. 請用最簡單的語言將你的想法說出來。

(2) 某些成對的形容詞

Visitors, old and young, were delighted. 不管老少，所有的參觀者都很高興。

There was a huge cupboard, simple and beautiful. 有一個大食櫥，簡樸而美觀。

(3)形容詞enough

There is time enough to take care of everything. 有時間足以料理一切。

We didn’t have time enough to finish the work. 我們當時沒有足夠的時間完成那件工作。