三、agog 的辨析

■agog, eager, anxious, enthusiastic, keen

以上形容詞都表示對未來的行動或事物表現出極大的興趣和向往，并積極地準備投入之中。其中：

1. agog 常和with 連用，表示非常激動地或迫不及待地期望著某件事情發(fā)生，多用于口語或非正式場合。

2. eager 渴望，盼望，多指對各種各樣地閱歷或經驗進行親身體會的渴望，有時也指對某一特殊事物所產生的極濃厚的興趣，作此解時，大多含有迫不及待的意思。例如：

I am eager for you to see my new car. 我渴望你來看我的新車。

He is eager for news. 他迫切想得到消息。

3. anxious 一般與for或 about連用，多表示對某種不幸、痛苦或危險等的焦慮或擔心。例如：

She was anxious for the health of her husband. 她為丈夫的健康擔憂。

另外，當anxious表示迫切希望做某事時，一般接to do或 for，多用于口語或非正式場合，正式場合一般用eager。例如：

He was anxious for his brother to meet you. 他急切地讓他的弟弟去見你。

4. enthusiastic更多地帶有一種積極參與的意思，即表示興致勃勃地參加自己所喜歡或熱衷的某項活動。例如：

They were not enthusiastic about competitions. 他們不熱衷于比賽。

5. keen 一般與on連用，多用于口語或非正式場合，表示對某人或某物有著一種強烈的喜好或興趣，有時也表示迫切想做某事。例如：

Mrs Hill is keen on Tom's marrying Susan. 希爾太太很希望湯姆能和蘇珊結婚。

上一頁  [1] [2]