八、圓括號

1. 圓括號主要用于句子內容的補充說明。其功能相當于英語的插入語，具體用法如下：

(1) 括出例證、引文出處、參見、補充說明等解釋性文字。如：

Emily Dickenson (1830-1886) was a great poet in American literature. 愛米麗·狄金森(1830－1886) 是美國文學史上一個偉大的詩人。

(2) 括出表示列舉的數字或字母。如：

You should finish three subjects by the end of this term: (1) Chinese, (2) maths, (3) English. 這個學期期末你應該學完三門課程：(1) 語文，(2) 數學，(3) 英語。

(3) 括出可以省略的詞語。如：

It seems (to me) that he is not so honest. 好像他不是那么誠實。

(4) 括出可供選擇的內容。如：

He often helps his mother (to) do the housework. 他常常幫他母親做家務活。

2. 方括號通常是寫作中用來表達意見，評論，或用于進行內容更正的專用符號。其用法如下：

(1) 引述他人文字中插入自己解釋性或評述性的詞語。如：

The author of Ode to the West Wind [P. B. Shelly] exerts a great influence on many later poets. 《西風頌》的作者[雪萊] 給后來的詩人以很大的影響。

(2) 作圓括號用的方括號。如：

This is the colour [red] that she wants. 這就是她想要的顏色[紅色]。

九、引號

引號有雙引號和單引號之分，事實上，雙引號較單引號常用，單引號多見于報刊的新聞標題中。引號有下列幾種用法：

1. 用于直接引語的兩端和書刊、文章名稱等的兩端。如：

“May I use your pen?” he asked. 他問道：“我能用一下你的鋼筆嗎？”

“Business @ the Speed of Thought” is written by Bill Gates. 《未來時速――數字神經系統和商務思維》是比爾·蓋茨寫的。

2. 表示所用的詞語非同一般，或者具有特殊的意義。如：

A ship is always referred to as “she”. “船”總是被稱為 “她”。

3. 單引號用于引語中的引語。如：

“You’ve done very well so far,” said Joy, “but I remember that someone said, ‘Who laughs last, who laughs best’.”“到目前為止你干得不錯，”喬伊說，“但我記得有人說過，‘誰笑到最后，才是真正的笑’。”

十、省略號和撇號

(一) 省略號(…)

省略號主要用兩種用途：

1. 表示省略。如：

Peel some oranges, bananas… 剝一些桔子、香蕉……

2. 表示遲疑或猶豫。如：

He said hesitatingly, “I…I…I…don’t…like it.”

他遲疑地說，“我……我……我不……喜歡它。”

(二) 撇號(’)

撇號主要有以下用法：

1. 表示單詞中的省略。如：

Don’t write on the wall. 不要在墻上寫字。

I’ve learned English for 3 years. 我已經學了三年英語。

2. 用于名詞所有格。如：

That is James’s sister. 那是詹姆士的妹妹。

The girls’ clothes are in the locker. 女孩子們的衣服在立柜里。

3. 表示數學、符號、字母或詞形本身的復數。如：

He got many A’s during this final exam. 他在期末考試中得了很多A。

上一頁  [1] [2] [3] [4]