1.表示“工作”時(shí)，為不可數(shù)名詞。如：

He advised me not to take too much work. 他勸我不要做太多的工作。

若要表示可數(shù)的“工作”，可根據(jù)情況使用job, task之類(lèi)的詞。如：

Steve has finally found a job. 史蒂夫最后找到一份工作。

Gifts performed most of the tasks. 姑娘們負(fù)責(zé)干大部分的工作。

2.表示“作品”時(shí)，有時(shí)可數(shù)有時(shí)不可數(shù)，其區(qū)別是：若表示人們用手工制作的東西（what is produced by work, esp of the hands），如工藝品、針錢(qián)活、刺繡品等，不可數(shù)；若表示文學(xué)家、藝術(shù)家、音樂(lè)家等的“作品”“著作”等，則可數(shù)。如：

What a wonderful piece of work！It must have taken months to make. 多么精制的一件工藝品啊! 一定花了好幾個(gè)月才制成。

He has published several works of great scientific importance. 他出版了好幾本重要的科學(xué)著作。

3. 表示“著作”時(shí)，是可數(shù)名詞，若表示某個(gè)作家或藝術(shù)家的全部作品，通常要用復(fù)數(shù)。如：

Do you like The Complete Works of Shakespeare? 你喜歡這套《莎士比亞全集》嗎?

4. 表示“工廠”時(shí)，無(wú)論是單數(shù)還是復(fù)數(shù)，均要用works；用作主語(yǔ)時(shí)，其謂語(yǔ)動(dòng)詞需根據(jù)具體語(yǔ)境來(lái)確定。如：

A large steel works was built here in the thirties. 30年代這里建了一座大鋼鐵工廠。

A number of steel works were built here in the thirties. 30年代這里建了一些鋼鐵工廠。

若沒(méi)有特定的上下文，謂語(yǔ)用單數(shù)或復(fù)數(shù)均可。如：

The glass works is [are] near the station. 玻璃工廠在車(chē)站附近。