英語句子結構不全的幾個實例

山東  朱小平

根據我們參加高考英語閱卷的情況來看，書面表達題中“句子結構不完整”的現象主要表現在謂語上，尤其是漏掉 be 或多用 be。如：

■我常常夢想自己是一位老師。

誤：I often dream of a teacher.

正：I often dream of being a teacher.

■我們急于參加這項工作。

誤：We eager to take part in the work.

正：We are eager to take part in the work.

■我希望能看英文書。

誤：I’d like to able to read English books.

正：I’d like to be able to read English books.