shall與should用法詳解

1. shall在疑問句中的用法

在疑問句中用于征求對方意見，主要用于第一人稱(在英國英語中，也用于第三人稱)，其意為“要不要”、“…好嗎”：

Shall I get you a chair for you? 要不要我給你拿把椅子來?

What shall we do this evening? 我們今天晚上做什么呢？

Shall the boy come at once? 要不要這孩子馬上來?

2. shall在陳述句中的用法

在陳述句表示說話者的允諾、告誡、威脅、命令、規定、必然性等，主要用于第二、三人稱：

You shall suffer for this. 你會為此事吃苦頭的。(表威脅)

That day shall come．那一天一定會來。(表必然性)

Tell him that he shall have the book tomorrow. 告訴他這本書明天給他。(表允諾)

Persons under 18 shall not be employed in night work．不滿十八歲的人不得雇傭干夜間工作。(表規定)

【注】有時用于第一人稱，表示決心：

I shall return. 我一定回來。(表示決心)

3. should表示義務或責任

should表示義務或責任時意為“應該”：

We should learn from each other. 我們應該互相幫助。

We should help the aged. 我們應該幫助老人。

You should pay your debts. 你應該還債。

4. should 表示建議或勸告

should 表示建議或勸告時意為“應該”：

You should give up smoking. 你應該戒煙。

You should go and ask your teacher. 你應該去問問老師。

【注】有時語氣較強，含有命令的意味：

You should leave at once. 你應該馬上離開 。

[1] [2] [3]  下一頁