打印本文 
關閉窗口 not to say=更不用說？
not to say 是什么意思？是表示“更不用說”嗎？請看下面的題：
They own two cars, not to _________ a motorbike.
A. speak B. say C. talk D. mention
【分析】此題很容易根據“我們擁有兩輛小汽車，更不用說一輛摩托車了”這一中文語境而選擇B，其實最佳答案為D。因為not to say 和 not to mention 均為習語，其含義區別甚大：not to mention＝更不用說，此外還有；not to say＝雖不能說，即使不能說。如：
He can speak French and Japanese, not to mention English. 他會法語和日語，更不用說英語了。
David is handsome and smart, not to mention being a good athlete. 戴維漂亮精明，而且還是個優秀的運動員。
It is warm, not to say hot. 天氣雖說不上熱，但也夠暖了。
He was impolite, not to say rude. 他即使不是粗魯，至少也是沒有禮貌。
打印本文 關閉窗口