易錯介詞搭配考題詳解

請看下面這道題，是keep in touch in 還是keep in touch by？

We keep in touch _________ writing often.

A. with                        B. of                        C. on                        D. by

許多同學根據 keep in touch with (與……保持聯系)這一搭配推斷出此題應選A。但是選A錯了，因為套此搭配此句意思不通，正確答案應是D，by 表示方式，by writing 意為“通過寫信”，全句意為“我們通過經常寫信保持聯系”。請再看幾例(均與介詞搭配有關)：

(1) We’ve talked a lot _________ cars. What about trains?

A. of                        B. with                      C. about                      D. in

由于受 a lot of 這一常用結構的影響，許多同學毫不猶豫地選了A，但是錯了。原因是：若選 of，a lot of cars 即為動詞 talk 的賓語，但事實上，動詞 talk 是不及物動詞。正確答案是C，句中的a lot是修飾動詞 talked 的狀語，talk about才是一個動詞短語。 全句意為“我們對汽車已談了不少，現在談談火車怎么樣?”

(2) We all regarded the poor old man _________sympathy.

A. as                        B. with                        C. of                        D. by

許多同學一看到句中的 regard 和選項中的 as，馬上就聯想到 regard … as …(把……看作……)這一搭配，從而斷定此題應選A。錯了，原因是將此搭配套入原句，句子意思不通。正確答案是B，句意為“我們大家都很同情這位老人”。又如：

Now they regarded her with a new respect. 現在他們對她有了新的崇敬之情。

(3) We've decided to leave _________ the farm at once.

A. on                        B. to                        C. for                        D. at

許多同學知道 farm 前習慣上要用介詞 on，所以斷定此題應選A，但是錯了。最佳答案應是C，leave for 意為“動身去”。全句意為“我們決定馬上動身去農場”。

(4) “How long have you been here?” “_________ the end of last month.”

A. In                        B. By                        C. At                        D. Since

由于 in the end, by the end (of), at the end (of) 等均屬常用搭配，所以許多同學便將此題的正確答案確定在A、B、C三項之中。而事實上，此題A、B、C均不適合，只有D是最佳的，這與上文的語境有關，上文詢問“多久”，下文理應用表示一段時間的短語來回答。