有關how與what的不同搭配習慣

請看下面的題：

a. __________ do you like the film?

b. __________ do you think of the film?

A. How, How        B. What, What       C. How, What       D. What, How

此題應選C。容易誤選A，B。在詢問看法時，以下兩類句型均可，但表達方式和搭配不同(不能混用)。如：

你覺得這書怎么樣?

正：How do you like the book?

正：What do you think of the book?

你認為你們的英語老師怎么樣?

正：How do you like your English teacher?

正：What do you think of your English teacher?

類似地，以下各例也要根據搭配不同而分別選用what 和how。如：

1. 在詢問天氣時。如：

今天天氣怎么樣?

正：How is the weather today?

正：What’s the weather like today?

2. 表達“如何說”這一概念時，用 how / what。如：

這個用英語怎么說?

正：How do you say it in English?

正：What do you call it in English?

3. 詢問“長短”、“寬窄”、“高低”、“多少”等場合時(how多用于口語或非正式文體，what多用于正式文體)。如：

這河有多寬?

正：How wide is the river?

正：What’s the width of the river?