動(dòng)詞object的及物性及用法

可用及物或不及物動(dòng)詞，使用時(shí)注意以下幾點(diǎn)：

1. 用作不及物動(dòng)詞時(shí)，其基本義為“反對(duì)”，若需帶賓語(yǔ)，須后接介詞 to。如：

I object to all this noise. 我不喜歡這些嘈雜的聲音。

Do you object to Sunday work? 你反對(duì)星期日上班嗎?

由于其中的to為介詞，所以后接動(dòng)詞時(shí)要用動(dòng)名詞。如：

Do you object to working on Sundays? 你反對(duì)星期日上班嗎?

I really object to being charged for parking. 我非常反對(duì)收停車費(fèi)。

若表示反對(duì)某人做某事，object to后可接帶有邏輯主語(yǔ)的動(dòng)名，注意不要想當(dāng)然地使用object sb to do sth。如：

He strongly objected to your saying that. 他強(qiáng)烈反對(duì)你這樣講話。

I object to him [his] smoking in restaurants. 我反對(duì)他在飯店里吸煙。

2. 用作及物動(dòng)詞時(shí)，意為“反對(duì)說(shuō)”“反對(duì)的理由是”，其后通常只接that從句作賓語(yǔ)，而不接名詞或代詞作賓語(yǔ)。如：

Bill objected that it would take longer. 比爾反對(duì)說(shuō)，這會(huì)花更長(zhǎng)時(shí)間。

Mother objected that Jimmy was too weak to take up the job. 母親反對(duì)說(shuō)，吉米身體虛弱，不可承擔(dān)那份工作。

用作及物動(dòng)詞的object也可用于引出直接引語(yǔ)，這與后接賓語(yǔ)從句本質(zhì)上是一樣的（因?yàn)橘e語(yǔ)從句可視為由直接引語(yǔ)轉(zhuǎn)化來(lái)的間接引語(yǔ)）。如：

“But he’s too young,” I objected. “但是他太年輕了，”我反對(duì)說(shuō)。

3. 根據(jù)上面的說(shuō)明可知，object用作及物或不及物動(dòng)詞時(shí)，不僅用法不一樣，而且意思也不一樣：不及物時(shí)表示“反對(duì)”，及物時(shí)表示“反對(duì)的理由是”“提出……作為反對(duì)的理由”。比較以下例子：

我父母反對(duì)我與她結(jié)婚。

誤：My parents objected that I married her.

正：My parents objected to my marrying her.

他反對(duì)被當(dāng)作小孩子看待。

誤：He objected that he was treated like a child.

正：He objected to being treated like a child.

他說(shuō)我不夠仔細(xì)而提出反對(duì)。

誤：He objected to my not being careful enough.

正：He objected that I was not careful enough.