there be結(jié)構(gòu)的分析與理解

■there be結(jié)構(gòu)在英語里是一種常見的特殊句子結(jié)構(gòu)。它以引詞there(由副詞there變來)開首，后常接動詞be的各種形式，再后才是主語，主語之后又常有表地點(diǎn)和時間的狀語。它像是一種倒裝句，但又非倒裝句，因為這種“倒裝”已成為一種自然的詞序。這種結(jié)構(gòu)中的there本身無詞義，其后的動詞be具有“存在”之意，所以是一實(shí)義動詞。

■基本用例：

There is a garden behind the house. 房子后面有一座花園。

There is nothing but clothing in this cupboard. 這個柜子里只有衣服。

There is a telephone box on the comer. 在拐彎處有一個電話間。

If there is any problem, let me know. 如果有什么問題可以通知我。

There is only one person I could approach. 只有一個人我可以去找。

There is little difference between the two words. 這兩個字沒有什么差別。

注意下面一句：

There was a dog there. 那里有一條狗。

There is a bus-stop just there. 那里就有公共汽車站。

句中第一個there是引詞，無詞義；第二個there是副詞，有詞義。

■there be結(jié)構(gòu)表“存在”，have表“所有”，試比較：

There are several oak trees in the garden. 花園里有好幾株橡樹。(主語是oak trees)

They have several oak trees in the garden. 他們在花園里種有好幾株橡樹。(主語是they)

There’s a telephone in every room. 每一個房間都有一部電話。(強(qiáng)調(diào)客觀存在)

Every room has a telephone. 每一個房間有電話。(強(qiáng)調(diào)電話是每個房間的一固有部分)

■句首的there如重讀，則非引詞，而是副詞，試比較：

There is the book 1 want. 那兒就是我所要的書。(there是副詞，有詞義)

There are some books 1 want. 有一些我所要的書。(there是引詞，無詞義)

■在there be結(jié)構(gòu)中，be之后加上not或no, 即變成否定句，如：

There is no great difficulty. 沒有大的困難。

There is no need to worry. 沒有必要發(fā)愁。

There is not much doubt about his guilt. 對他的罪行沒有多少懷疑。

There is not much life in a small country village. 一座小村莊沒有多少生氣。

■變?yōu)橐蓡柧鋾r，須把be移至there之前，如：

Are there any children in the room? 房間里有小孩嗎?

Are there any boys in your group?  你們小組中有男生嗎?

Is there anything for me to do? 有什么事需要我做?

Is there a doctor available? 能請到醫(yī)生嗎?

■there be結(jié)構(gòu)中的動詞be與主語的數(shù)必須一致，但主語如是一系列事物，第一個事物為單形可數(shù)名詞，謂語動詞則可用單數(shù)形式，如：

There is a textbook, a dictionary and some notebooks on the desk. 桌上有一本教科書、一本字典和幾本筆記。

有時說話人先說出了there is(was)，然后才想到要用復(fù)形名詞，如：

There’s some things I can’t resist. 有些事物我是不抗拒的。

There’s hundreds of people on the waiting list. 登記排隊的人有好幾百。

■強(qiáng)調(diào)主語時，亦可將主語移至句首，如：

Men there are yet living who have seen him. 見過他的人有的還活著哩。