使用獨立主格結構的幾點注意

1. 獨立主格與狀語從句的轉換

當狀語從句的主語與主句的主語不是指同一個對象時，可用獨立主格結構取代狀語從句，但不再保留連詞。如：

After class was over (=Class being over / Class over), the students soon left the classroom.下課后，學生很快離開了教室。

2. 不能省略being (having been)的情形

在下列兩種情況下，獨立主格結構中的being（或having been）不能省略：

(1) 獨立主格結構的邏輯主語是代詞時。如：

It being Sunday, we went to church.因為是星期天，我們去了做禮拜。

(2) 在There being＋名詞的結構中。如：

There being no bus, we had to go home on foot.因為沒有公共汽車，所以我們不得不步行回家。

3. 通常不用物主代詞或冠詞

在“名詞（或代詞）＋介詞短語”構成的獨立主格結構中，一般不用形容詞性物主代詞和冠詞。如：

Miss Smith entered the classroom, book in hand.史密斯先生走進了課室，手里拿著一本書。

比較with的復合結構：Miss Smith entered the classroom, with a book in his hand.

[1] [2]  下一頁