![]() ![]() |
習慣上用于“on+名詞”的若干搭配 |
作者:陳根花 文章來源:本站原創 點擊數 更新時間:2011-10-17 文章錄入:admin 責任編輯:admin |
|
■on loan 借(來) He has my car on loan. 他借了我的汽車。 I have the book on loan from the library. 我從圖書館借了這本書。 ■on oath 發誓 Is she prepared to give evidence on oath? 他準備發誓作證嗎? I testify on oath that I have not noticed the accident. 我發誓聲明我沒有注意到這場事故。 ■on occasion 偶爾,有時 I meet him on occasion at the club or in the theatre. 我有時在俱樂部或在戲院里遇到他。 He reads detective stories on occasion. 他偶爾閱讀偵探小說。 ■on offer 供出售的(尤指削價出售的) There are only inferior on offer. 只有低檔貨出售。 Baked beans are on offer this week at the local supermarket. 當地超級市場本周烘豆罐頭大減價。 ■on order 定購中,定制中 The shoes are on order and will be shipped next week. 鞋子已經訂購但尚未交付,下個星期就可以裝運了。 The textbook you require is temporarily out of stock, but it’s on order. 您要買的教科書暫時沒有貨,但是已經訂購了。 ■on paper 在紙上;以書面形式;在理論上 The children drew the outline of flowers on paper, then colored them. 孩子們把花的輪廓畫在紙上,然后涂上顏色。 Why don’t you set your ideas down on paper? 你怎么不把你的想法以書面形式寫出來呢? It’s a fine scheme on paper, but will it work in practice? 那計劃從理論上看不錯,不過實踐上是否可行? ■on purpose 故意地,特意地 “You’ve torn a page out of my book!” “I’m sorry, I didn’t do it on purpose.” “我的書給你撕掉了一頁啦!”“很對不起,我不是故意的。” I came a bit early on purpose, to see if I could help you. 我特地早一點來,看看能不能幫你的忙。 ■on request 一經要求 Catalogues are available on request. 備有目錄供索取。 The library will lend you this book on request. 只要你提出要求,圖書館就借給你這本書 【注】其中的on 也可換成 upon。如: A pamphlet will be sent on [upon] request. 小冊子函索即寄。 ■on record 正式記錄的;公開發表的 Last summer was the wettest on record for 50 years. 剛過去的這個夏季是50年來記錄中雨水最多的。 She’s on record as opposing the new law. 她反對這項新法律,這是有案可查的。 ■on sale 出售,有售 Every article on view will be on sale. 每件展品都將出售。 This week’s edition is on sale now at your local newsagents. 本期周刊已公開發售,讀者可向各報販購買。 |
![]() ![]() |