情態動詞may和might的推測用法

一、基本用法說明

may和might均可表示推測，兩者沒有時態上的區別，只是用might比用may語氣更不確定，表示的可能性更小。

從句型使用方面看，may和might均可用于肯定句和否定句，但用于疑問句時，may通常不用于句首，但可用于疑問句的句中(如特殊疑問句等)，而might盡管可以用于疑問句的句首，但不算普通，通常會改用其他句式(如用could等)。

二、對現在或將來的推測

當may和might表示對現在或將來情況作推測時，其后接動詞原形。如：

She may [might] know his address. 她可能知道他的地址。

What may [might] be the result of the new tax? 征收新稅可能產生什么結果?

有時也可后接動詞的進行式，表示動作正在進行。如：

She may [might] be waiting for you. 她可能在等你。

He may [might] be writing a letter. 他可能在寫信。

正如有時可以用進行時態表示將來意義一樣，may / might后接動詞的進行式有時也可表示將來意義。如：

We may be buying a new house. 我們可能要買一座新房子。

If I hear from Tim I may be leaving tonight. 如果我從蒂姆那兒得到消息，我可能今晚就離去。

三、對過去的推測

表示對已經發生的情況進行推測，用may和might都可以，但其后必須接動詞的完成式，即用于“may / might+have+過去分詞”這樣的形式。如：

She may have missed her train. 她可能誤火車了。

Mathews may have written that letter. 這封信可能是麥修斯寫的。

“might+動詞完成式”除表示對已發生情況的推測外，還有以下用法(此時均不能用may)：

1. 表示未曾實現的可能性：即過去本來可能發生而實際上沒有發生的情況，通常譯為“本來可以”“本來可能”等。如：

Why did you do that? You might have killed yourself. 你干嗎那樣干? 你會喪命的。

He stopped trying, when he might have succeeded next time. 他不再試了，其實他可能下一次就成功。

有時也可根據語境譯為“好在沒有”“差點”，尤其是當談論的是“不好”的情況時。如：

It was really very dangerous. You might have injured him. 真是很懸，你差點把他打傷了。

It was really very dangerous. I might have killed myself. 那真的是太危險了，我差點沒命了。

2. 表示批評或責備：即表示過去本來有責任或義務應該做某事的，但實際上卻沒有做成，含有批評和責備的意味，通常譯為“本來應該”“本來可以”“……就好了”等。如：

You might have told us half an hour ago. 你半個鐘頭前告訴我們就好了。

You might have phoned to let us know where you were. 你應該打個電話讓我們知道你在哪。

3. 表示報怨或不滿：表示對所談論的情況不滿或有抱怨，主要用于guess, know, suspect等動詞。如：

I might have guessed he’d fail to read the instructions. 我早就知道他不會看說明書的。

I might have known you would take that attitude. 我就知道你會是那樣的態度。

[1] [2]  下一頁