打印本文 
關閉窗口 【說明】不要按漢語習慣在不該用單位詞的地方錯用單位詞，如“一張郵票”只能說 a stamp，而不能說 a piece of stamp。另外，除piece外，以下表達也值得注意：
a bottle of ink 一瓶墨水 a cup of tea 一杯茶
a bowl of rice 一碗米飯 a glass of beer 一杯啤酒
a drop of water 一滴水 a grain of sand 一粒沙
(2) pair 主要用來指由兩者組成的“一雙”或“一對”，或由兩半合成的“一條”、“一副”、“一把”等：
a pair of shoes 一雙鞋子 a pair of glasses 一副眼鏡
a pair of wings 一對翅膀 a pair of trousers 一條褲子
a pair of balances 一副天平 a pair of gloves 一副手套
a pair of shorts 一條短褲 a pair of socks 一雙短襪
a huge pair of eyes 一雙大眼睛 a beautiful pair of legs 一雙美麗的大腿
【說明】“a pair of+名詞”之類的結構作主語時，其謂語通常與pair的數保持一致：
This pair of trousers is very cheap. 這條褲子子很便宜。
These pairs of trousers are very cheap. 這幾條褲子很便宜。
7. 幾組集合名詞的用法特點
(1) family(家庭)，team(隊)，class(班)，audience(聽眾)等，其用法特點為：若視為整體，表示單數意義；若考慮其個體成員，表示復數意義。比較：
This class has 40 pupils. 這個班有40個學生。
This class are playing football now. 這個班的學生現正在踢足球。
(2) cattle(牛，牲畜)，people(人)，police(警察)等，其用法特點為：只有單數形式, 但卻表示復數意義，用作主語時謂語用復數；不與 a(n) 連用，但可與the連用。如：
People are beginning to talk about her. 人們開始議論她。
The police were after him. 警察正在追捕他。
For these many cattle were killed. 就因為這個原因宰了不少牲畜。
(3) goods(貨物), clothes(衣服)等，其用法特點是：只有復數形式(當然也表示復數意義，用作主語時謂語也用復數)，但通常不與數詞連用。如：
Such clothes are very expensive. 那樣的衣服很貴。
To whom do these goods belong? 這些書是誰的？
(4) baggage / luggage(行李), clothing(衣服), furniture(家具), poetry(詩), scenery(風景), jewelry(珠寶)等, 其用法特點為：是不可數名詞，只用單數形式，不用不定冠詞，沒有復數形式。如：
Our clothing protects us from [against] the cold. 我們的衣服可以御寒。
Have you checked all your baggage? 你所有行李都托運了嗎?
(5) hair(頭發，毛發)的用法特點：指全部頭發或毛發時，為集合名詞（不可數）；指幾根頭發或毛發時，為個體名詞（可數）。如：
My hair has grown very long. 我的頭發已長得很長了。
The police found two hairs there. 警察在那兒找到了兩根頭發。
(6) fruit(水果)：作為集合名詞，它通常是不可數；但若表示種類，則可用作可數名詞。如：
He doesn't not eat much fruit. 他不大吃水果。
The potato is a vegetable, not a fruit. 土豆是一種蔬菜，而不是一種水果。
8. 幾個常考易錯點
(1) 根據漢語習慣將英語的物質名詞誤認為是可數名詞。如：漢語中的“面包”，一般認為是可數的，可以說“一個面包”、“兩個面包”等，但英語中的bread卻通常是不可數的，不能相應地用 a bread，two breads 表示以上意思。
(2) 想當然地判斷名詞的可數性。如有的學生認為 news（消息）和 paper（紙）都不可數，于是便想當然地認為 newspaper（報紙）就一定不可數，但事實上，newspaper 卻是可數名詞；又如有的同學認為 tear（眼淚）即“淚水”，并將其與 water（水）相聯系，認為 tear 是不可數的，但事實上，tear 卻是可數的。
(3) 受漢語習慣的影響漏用單數可數名詞前必用的不定冠詞：
誤：This is very useful book.
正：This is a very useful book. 這是一本很有用的書。
打印本文 關閉窗口