![]() ![]() |
內部講義:?荚~的語法與用法(06) |
作者:TJG 文章來源:本站原創 點擊數 更新時間:2012-06-01 文章錄入:admin 責任編輯:admin |
|
他不會當著她的面說她的粗魯話。 2. 與漢語一致的習慣表達:face to face (with) (與……) 面對面,面臨,have the face to do sth(居然有臉做某事),save face (顧全面子),lose one’s face(丟臉)等 有些表達與漢語意思相差較大:make faces [a face] at [to] sb(對某人做鬼臉或做苦相),pull [wear, put on] a long face(板著臉,哭喪著臉),have two faces(口是心非,耍兩面手法),in (the) face of(在……面前)等 2. 用作動詞,用于本義,表示“朝向”,可用作及物或不及物動詞。如: Turn round and face me. 轉過身來面對著我。 The window faces (on) the street. 窗戶對著街道。 The building faces (toward the) north. 建筑物座南朝北。 注:用作引申義,表示“面臨”、“正視”等,通常只用作及物動詞。如: He faced the danger bravely. 他勇敢地面對困難。 有時用于 be f << 上一頁 [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] ... 下一頁 >> |
![]() ![]() |