其次，請看包含debt of gratitude例句的英美國家的語料庫：　　

1. 在BUY-BNC BRTISH NATIONAL CORPUS (UK,1980s-1993) (Mark Davies, Brigham Young University ) http://corpus.byu.edu/bnc/ SEARCH STRING上　　

① 輸入 “verb.All +a debt of gratitude to” 共得到包含“owe a debt of gratitude to sb”的例句 4例；包含“owed a debt of gratitude to sb”的例句1例；包含“record  a debt of gratitude to sb”例句  1 例；包含“felt a debt of gratitude to sb”的例句1 例。　　

②輸入 “verb.All +a+adj.All+ debt of gratitude to” 共得到包含“owe a great debt of gratitude to sb”的例句 3例；包含“owe a huge debt of gratitude to sb”的例句1例；包含“owe a tremendous debt of gratitude to sb”例句  1 例；包含“owe a permanent debt of gratitude to sb”的例句1 例。　　

③輸入 “verb.All +an+adj.All+ debt of gratitude to” 得到的結果是：Sorry, there are no matching records.　　

④輸入 “debt of gratitude + verb.ALL”(注：目的主要是查找debt of gratitude用于被動語態中的例句，下同) 僅得到以下1例：　　

Now, finally, a new order seems to be emerging, for which a big debt of gratitude is owed to Donovan Razor Ruddock and 　　Britain　　's Lennox Lewis for daring to have a face off for the chance to get a title shot.　　

⑤分別輸入 “have/has /had /having a debt of gratitude”  得到的結果都是：Sorry, there are no matching records.　　

⑥分別輸入 “have/has /had /having  debts of gratitude” 得到的結果都是：Sorry, there are no matching records.　　

⑦分別輸入 “have/has /had /having +adj.ALL+ debts of gratitude” 得到的結果都是：Sorry, there are no matching records.　　

2. 在TIME MAGAZINE CORPUS (1923-2006) (Mark Davies, Brigham Young University ) (http://corpus.byu.edu/time) SEARCH STRING上　　

① 輸入 “verb.All +a debt of gratitude to” 共得到包含“owe a debt of gratitude to sb”的例句 2 例；包含“owes a debt of gratitude to sb”的例句 1例；包含“pay  a debt of gratitude to sb”例句 1 例。　　

②輸入 “verb.All +a+adj.All+ debt of gratitude to” 共得到包含“owe a limited debt of gratitude to sb”的例句 1例；包含“owe a historic  debt of gratitude to sb”的例句 1例。　　

③輸入 “verb.All +an+adj.All+ debt of gratitude to” 得到的結果是：Sorry, there are no matching records.　　

④輸入 “debt of gratitude + verb.ALL”  僅得到以下1例：　　

Thus the 　　U.S.　　 paid a debt of gratitude dating from Dec. 7.(注：此句與本論題無關。)　　

⑤分別輸入 “have/has /had /having a debt of gratitude”  得到的結果都是：Sorry, there are no matching records.　　

⑥分別輸入 “have/has /had /having  debts of gratitude” 得到的結果都是：Sorry, there are no matching records.　　

⑦分別輸入 “have/has /had /having +adj.ALL+ debts of gratitude” 得到的結果都是：Sorry, there are no matching records.

上一頁  [1] [2] [3]  下一頁