亚洲第一极品精品无码久久_无码国产色欲xxxx视频_国精品无码一区二区三区在线蜜臀_日韩av无码精品一二三区

打印本文 打印本文  關閉窗口 關閉窗口  
2013政府工作報告全文(英漢對照)
作者:佚名  文章來源:新華社  點擊數  更新時間:2013-03-19  文章錄入:admin  責任編輯:admin

 

4. Deepening reform and opening up with greater political courage and vision

Reform and opening up are the fundamental force that drives China’s development and progress. We can continue to advance our cause only by adhering to reform and opening up. China has entered a crucial stage of reform. We must further emancipate our minds, comprehensively deepen reform of the economic structure, continue to actively yet prudently carry out reform of the political structure, deepen reform of the cultural administrative system, accelerate reform of the social system, improve the system for promoting ecological progress; and constantly deepen reforms.

We need to improve the socialist market economy. We should unwaveringly consolidate and develop the public sector of the economy and encourage, and support and guide the development of the non-public sector, so as to foster a structural environment in which economic entities under different forms of ownership have equal access to factors of production in accordance with the law, compete on a level playing field and enjoy equal legal protection. We should deepen reform of state-owned enterprises and key industries.

We should quicken reform of the fiscal and taxation systems, adjust relations between the central government and local governments concerning financial resources and powers, and improve the system of transfer payments. We should improve the public finance system, institute a system of local taxation, and establish a taxation system conducive to optimizing the economic structure and enhancing social fairness.

We should deepen reform of the financial system and improve the modern financial system so that it supports development of the real economy. We should raise the competitiveness of the banking, securities and insurance industries, accelerate development of a multilevel capital market, and actively develop the bond market. We should steadily carry out reforms to make interest rates and the RMB exchange rate more market-based, expand cross-border use of the RMB and gradually achieve the RMB’s convertibility under capital accounts.

We should deepen reform of the investment and financing systems, carry out price reform and improve the pricing mechanism for resource products and the system of compensation for ecological damage.

We should continue to actively yet steadily advance function-based reform of public institutions.

The income distribution system is a basic system of vital importance for economic and social development, and an important cornerstone of the socialist market economy. We have formulated guidelines on deepening reform of the income distribution system, and we now need to promptly formulate specific policies, ensure that institutions are established and policies are implemented, resolve problems in income distribution, and narrow the income gap so that the fruits of development are more equitably shared by all the people.

We need to advance development of socialist democracy and the socialist rule of law. We should ensure that the people occupy the principal position, make people’s democracy more extensive, fuller in scope and sounder, ensure that the people enjoy extensive rights and freedoms prescribed by law, and promote people’s well-rounded development and safeguard social fairness and justice. We should govern the country on the basis of the law, and fully respect the authority of the Constitution and laws. We should ensure that the powers of policy making, implementation and oversight both constrain each other and function in concert and that government bodies exercise their powers in accordance with statutory mandates and procedures. We should continue to transform government functions, separate government administration from the management of enterprises, state assets, public institutions and social organizations, and build a well-structured, clean, efficient and service-oriented government that has scientifically defined functions and that the people are satisfied with. We should improve the conduct of our work, maintain close ties with the people, advocate hard work and plain living, practice thrift, oppose extravagance and waste, and eliminate formalistic and bureaucratic practices. We should uphold democratic oversight, legal oversight and public opinion-based oversight and improve the system of checks and oversight over the exercise of power to ensure that the people oversee the exercise of power and that power is exercised in a transparent manner. We should unwaveringly combat corruption, strengthen political integrity, establish institutions to end the excessive concentration of power and lack of checks on power and ensure that officials are honest, government is clean and political affairs are handled with integrity.

Profound changes in domestic and external environments place new and higher requirements on China in developing an open economy. We should adhere to the basic state policy of opening up and implement a more proactive opening up strategy. We should both keep exports stable and expand imports. We should raise the quality and returns of foreign trade rather than just increase its volume, and raise its overall competitive advantages instead of relying only on cost and price advantages. We should make China’s exports more competitive in terms of technology, brand, quality and service. We should simultaneously use foreign investment in China and make Chinese investment overseas, and support Chinese enterprises in going global, to create new space for economic development. We should simultaneously deepen opening up in coastal areas and open inland and border areas wider so as to foster a balanced and coordinated pattern of opening up in which all regions have their own distinctive features, draw on each other’s strengths, have a clear division of work, and cooperate with each other. We should continue to open up to both developed and developing countries and expand and deepen common interests with all other parties.

 

 << 上一頁  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]  ...  下一頁 >> 

打印本文 打印本文  關閉窗口 關閉窗口  
亚洲第一极品精品无码久久_无码国产色欲xxxx视频_国精品无码一区二区三区在线蜜臀_日韩av无码精品一二三区

      欧美日韩一区综合| 欧美日韩美女在线| 亚洲人成人一区二区在线观看| 国产欧美日韩综合| 国产精品a久久久久久| 欧美精品18+| 欧美粗暴jizz性欧美20| 久久综合中文色婷婷| 久久久999| 久久久久欧美精品| 久久久久久色| 久久精品中文字幕一区| 久久av红桃一区二区小说| 欧美一区二区观看视频| 午夜精品久久久久久99热| 午夜视频在线观看一区| 亚洲性感美女99在线| 亚洲午夜一二三区视频| 亚洲一区二区三区精品在线 | 欧美亚洲一区二区在线| 亚洲图片激情小说| 亚洲三级电影在线观看| 亚洲精品自在在线观看| 亚洲人成人99网站| 国产欧美日韩另类视频免费观看| 国产精品美女一区二区| 欧美性猛交xxxx免费看久久久| 你懂的视频欧美| 久久夜色精品亚洲噜噜国产mv| 久久久久国产免费免费| 久久精品国产亚洲精品| 久久精品成人欧美大片古装| 亚洲免费在线观看| 亚洲欧美激情一区| 亚洲午夜极品| 亚洲无线视频| 亚洲国产精品va在线观看黑人| 国产色产综合色产在线视频| 国产精品久久久亚洲一区| 欧美激情久久久久| 牛夜精品久久久久久久99黑人 | 亚洲一区免费| 亚洲欧美日韩一区在线| 亚洲欧美中文在线视频| 欧美亚洲一级片| 久久精品国内一区二区三区| 久久精品二区三区| 麻豆成人在线播放| 欧美成人在线免费观看| 久久免费午夜影院| 久久九九全国免费精品观看| 性欧美大战久久久久久久久| 亚洲一区二区免费视频| 99精品免费视频| 亚洲国产精品尤物yw在线观看 | 伊大人香蕉综合8在线视| 国产欧美日韩在线| 国产日韩精品综合网站| 国产精品区一区| 国产乱子伦一区二区三区国色天香 | 蜜臀91精品一区二区三区| 久久av一区二区三区| 欧美一区二区三区日韩| 老司机久久99久久精品播放免费| 久久久免费观看视频| 久久亚洲国产成人| 老色鬼久久亚洲一区二区| 久久婷婷国产综合国色天香 | 亚洲精品日韩久久| 亚洲性xxxx| 久久精品视频在线看| 农夫在线精品视频免费观看| 欧美丝袜第一区| 国产日韩精品一区观看| 亚洲电影在线| 激情亚洲网站| 一区二区电影免费观看| 欧美一级电影久久| 欧美大秀在线观看| 国产精品一区二区三区久久| 一区二区三区在线观看视频| 日韩视频免费| 欧美在线你懂的| 欧美激情一级片一区二区| 国产精品成人一区二区三区吃奶| 国产伦精品一区二区三区照片91 | 好吊色欧美一区二区三区四区| 国内精品模特av私拍在线观看| 伊人影院久久| 国产精品99久久久久久人| 久久精品人人做人人爽| 欧美屁股在线| 国产亚洲欧美aaaa| 亚洲国产精品久久| 亚洲午夜在线观看视频在线| 免费成年人欧美视频| 国产精品午夜电影| 亚洲国产精品成人| 欧美亚洲日本网站| 欧美日韩国产亚洲一区| 狠狠色综合一区二区| 亚洲午夜视频在线观看| 欧美高清视频www夜色资源网| 国产精品日韩一区| 亚洲精品女av网站| 久久成人免费日本黄色| 欧美日韩在线大尺度| 精品电影在线观看| 午夜精品久久久久久久久久久久| 欧美成人久久| 激情综合色丁香一区二区| 99精品热视频| 久久精品国产成人| 欧美激情第9页| 韩国一区二区在线观看| 午夜精品福利视频| 欧美视频在线视频| 亚洲精品综合| 另类酷文…触手系列精品集v1小说| 国产精品成人在线| 亚洲精品日本| 欧美大片在线观看一区| 怡红院精品视频| 久久精品99国产精品酒店日本| 国产精品视频精品视频| 亚洲欧洲精品成人久久奇米网| 久久久777| 国产在线视频不卡二| 亚洲一级在线观看| 国产精品久久999| 亚洲视频免费看| 欧美日韩一区二区欧美激情| 亚洲久久一区| 欧美日本在线视频| 亚洲精品欧美在线| 欧美国产综合一区二区| 亚洲人成毛片在线播放| 蜜臀久久久99精品久久久久久| 影音先锋亚洲视频| 久久久亚洲一区| 在线 亚洲欧美在线综合一区| 久久国产手机看片| 国产一区再线| 久久视频这里只有精品| 亚洲大胆女人| 免播放器亚洲一区| 亚洲片在线观看| 欧美日韩不卡在线| 99ri日韩精品视频| 欧美三日本三级少妇三2023 | 欧美精品观看| 亚洲精品激情| 欧美日韩精品三区| 中文在线不卡| 国产精品久久久久久久久| 亚洲一区二区三区久久| 欧美女同视频| 亚洲精品亚洲人成人网| 欧美理论片在线观看| 在线视频你懂得一区二区三区| 欧美日韩一区在线观看| 亚洲一区二区三区影院| 国产精品欧美经典| 欧美一区二区三区免费视| 国产一区二区三区的电影| 久久精品av麻豆的观看方式| 一区二区三区在线免费视频| 美女免费视频一区| 亚洲人体一区| 欧美性色综合| 欧美在线观看视频一区二区三区| 黄色免费成人| 欧美高清在线精品一区| 一本色道久久综合一区| 欧美成人激情视频免费观看| 日韩网站在线| 国产精品推荐精品| 久久免费少妇高潮久久精品99| 伊人婷婷欧美激情| 免费亚洲电影| 亚洲一区二区欧美| 国内精品久久久久久影视8| 欧美大片第1页| 亚洲一区二区精品在线观看| 国产手机视频一区二区| 欧美大秀在线观看| 亚洲欧美www| 在线观看精品视频| 国产精品福利在线观看网址| 久久福利一区| 日韩网站在线观看| 国产在线视频不卡二| 免费亚洲视频| 国产精品久久久久久久久久免费| 免费观看日韩av| 午夜精品久久| 亚洲麻豆av| 国产一区二区精品丝袜| 欧美另类久久久品| 欧美专区中文字幕|