Sorry也有one, two, three, four, five嗎？

■山東  劉永科

有個中國學生剛剛學習英語，第一天學了I am sorry. 他很想見個老外，嘗試一下。　　

這天，他在大街上看到一個外國人，立刻走上前去，大聲喊道：I am sorry. 老外感到莫名其妙，因為他不認識這個中國孩子，而且他也沒做錯什么事啊。看見老外沒有反應，他把I am sorry.反復說了多遍。老外沒辦法，就干脆說：I’m sorry, too. 以下是他們的對話：　　

Chinese boy: I’m sorry.　　

Foreigner: I’m sorry, too.（too跟two同音）　　

Chinese boy: I’m sorry, three.

Foreigner: What are you sorry for?（for跟four同音）　　

Chinese boy: I’m sorry, five.