英語中含有less的八條重要短語

作者：王  寧（湖南）

來源：《第二課堂（初中版）》，2016年第09期（第34-36頁)

英語中含有more和less的用法非常復(fù)雜，由此構(gòu)成的短語也比較豐富，但一個(gè)有趣的現(xiàn)象是，許多同學(xué)對(duì)more的用法見得比較多，對(duì)含有more的短語也比較熟悉，而對(duì)less的用法則相對(duì)比較生疏，至于含有less的短語，則見得更少。本文根據(jù)目前各版本的高中英語教材以及近年來的高考考點(diǎn)情況，對(duì)含有less的重要短語作一歸納。

1. less and less

與more and more的意思相反，表示“越來越小”“越來越少”。如：

I find I’m eating less and less meat. 我發(fā)現(xiàn)我肉吃得越來越少了。

Holiday flights are getting less and less expensive. 假日機(jī)票越來越便宜了。

As time went by we saw less and less of each other. 隨著時(shí)間的流逝，我們見面越來越少了。

2. less than

與more than意思相反，主要用法有：

(1) 用于兩者比較，意為“比……少(小)”。如：

I worry less than I used to. 我現(xiàn)在不像過去那么擔(dān)心了。

The actual cost of the repairs was a lot less than we had expected. 實(shí)際的修理費(fèi)用比我們預(yù)料的少得多。

(2) 指數(shù)量上“少于”“不足”。如：

The bullet missed his heart by less than an inch. 子彈射中的地方離他的心臟還不到一英寸。

Food prices increased by 10% in less than a year. 在不到一年的時(shí)間里，食品價(jià)格增長(zhǎng)了10%。

(3)表示輕微的否定，意為“不很”“并不是太”（主要見于美國英語中）。如：

The job was less than perfect. 這工作不十分理想。

The boys were less than happy about having a party. 開晚會(huì)男孩子們并不很高興。

3. less...than

(1) 表示“不像(如)……”。如：

It may be less useful than it appears at first. 它似乎不像初看上去那樣有用。

Smell is less acute in man than in most animals. 人的嗅覺不如多數(shù)動(dòng)物靈敏。

(2) 表示“比……少”“不如……多”。如：

He is said to pay less income tax than he should. 據(jù)說他所得稅交得不夠。

In insurance terms, an office-worker is less of a risk than a sportsman. 從保險(xiǎn)業(yè)的角度看，辦公室工作人員風(fēng)險(xiǎn)性小于運(yùn)動(dòng)員。

(3) 表示“與其……不如……”。如：

I regard him less as my teacher than as my friend. 與其說我把他當(dāng)作老師，不如說我是把他當(dāng)作朋友。

4. no less than

(1) 表示“多達(dá)”“有……之多”，用于強(qiáng)調(diào)數(shù)量之多。如：

No less than 1 000 people attend the meeting. 參加會(huì)議的多達(dá)1 000人。

He won no less than ￡5 000 in the lottery. 他居然中了5 000英鎊的獎(jiǎng)券。

(2) 表示“簡(jiǎn)直”“與……沒差別”。如：

It is no less than robbery to ask for so much. 要求這么多，簡(jiǎn)直跟搶劫?zèng)]兩樣。

Sports wears, no less than suits, are very much saleable. 運(yùn)動(dòng)服和西服套裝一樣，非常暢銷。

(3) 表示“原來就是”“正是”。如：

He was no less than the mayor. 他原來就是市長(zhǎng)。

Good heavens! It’s no less a person than the president! 天哪！原來真是總統(tǒng)啊！一點(diǎn)兒不假。

5. no less...than

主要用于強(qiáng)調(diào)同等性，意為“與……一樣”“不比……差”。如：

She is no less wise than you. 她跟你一樣聰明(他并不比你笨)。

He is no less determined than you. 他的決心不亞于你。

A dolphin is no less a clever animal than a dog is. 海豚與狗同樣都是聰明的動(dòng)物。

[1] [2]  下一頁