打印本文 
關閉窗口
4. 從句詞序
英語中的從句，無論是主語從句還是賓語從句，是定語從句還是狀語從句，它都總是使用陳述句詞序，也就是采用“主語+謂語+其他成分”這樣的詞序。但是，當一個從句由what, who, whose, when, where, why等這樣的“疑問詞”來引導時，有的人可能會在從句中誤用疑問句詞序，這是一個常見的錯誤。如：
■他什么時候離開，現在還不知道。
誤：When will he leave is not known yet.
正：When he will leave is not known yet.
析：when在此引導主語從句，要用陳述句詞序，不能用疑問句詞序。
■我記不起他是什么樣子了。
誤：I don’t remember what did he look like.
正：I don’t remember what he looked like.
析：what在此引導賓語從句，要用陳述句詞序。
■這就是她法語講得這么好的原因。
誤：That’s why did she speak French so well.
正：That’s why she spoke French so well.
析：why在此引導表語從句，要用陳述句詞序。
打印本文 關閉窗口