“我絕不嫁給你”的英語翻譯

剛在一個論壇里看到這句漢語的翻譯，覺得很有趣！現(xiàn)抄來與大家分享：

請將下面的漢語翻譯成英語：

我絕不嫁給你。

翻譯一：I will never marry you.（屌絲水平）

翻譯二：Never will I marry you.（四級水平）

翻譯三：You are the last man I am willing to marry.（六級水平）

翻譯四：Under no circumstances will I marry you.（碩士水平）

翻譯五：If you were the last man in the world, I would definitely remain single.（博士水平）