2. 主句含有情態動詞，如何理解“主將從現”

有時主句不是用的一般將來時，而是含有情態動詞的現在式形式。由于情態動詞的現在式本身含有將來意義，與一般將來時性質相似，所以此時的狀語從句也習慣上用一般現在時表將來——這也可以視為“主將從現”的一種變體。如：

A baby deer can stand as soon as it’s born. 小鹿一生下來就能站著。

How can you leave before the film is over? 電影還沒散場，你怎么能離開呢?

I cannot say definitely until I see Ellis. 在見到艾麗絲之前我不能肯定地說。

As soon as the equipment is wired up, you can use it. 這個設備一接通電源你就能用了。

You can get a better job if you speak a foreign language. 要是你會說一種外語，那你就會找到更好的工作。

溫馨提示：

其實，以上提到的“主將從現”只是最基本的模式，在實際運用中，動詞時態的應用往往要當復雜得多。如：

He is an honest man, I must say, even though I have opposed him. 盡管我反對過他，我還得說他是一個誠實的人。（主句是一般現在時，從句是現在完成時）

We’ll pay you half up front and the other half when you’ve finished the job. 我們先付給你一半錢，剩下的一半等你干完了再付。 （主句是一般現在時，從句是現在完成時）

上一頁  [1] [2]