打印本文 
關閉窗口 10. well over：意思是“遠遠超過”“大大超出”。如：
She was driving at well over the speed limit. 她開車的速度遠遠超過了速度限制。
I don’t know how old he is, but he looks well over forty. 我不知道他多少歲，但是他看上去有四十多歲了。
11. well past：意思是“遠遠超過”“遠遠晚于”。如：
He was well past retirement age. 他早過了退休年齡。
It’s well past my normal bedtime. 這比我平常睡覺的時間晚多了。
12. well within：意思是“完全在……之內”。如：
The 5% price rise is well within the limits set by the government. 5%的物價上漲遠未超過政府限定的范圍。
The mountain walk is well within the capacity of most fit people. 對大多數健康的人來說，走這山路不成問題。
五、修飾worth
worth在詞性方面是一個比較特殊的詞：有的詞典認為它是介詞，有的詞典認為它是形容詞。但不管將它視為介詞還是形容詞，若要加強語氣，英語習慣上用well 修飾，而不用very。如：
The results are well worth the expense. 這些成果是完全值得這些花費的。
The dress was so beautiful when it arrived that it was well worth the wait. 送到的連衣裙實在是太漂亮了，等待完全值得。
Four days’ car hire costs $50, which is well worth it for the freedom it gives you. 租車4天花費50美元，相對給你帶來的方便來說，這是非常值得的。
順便說一句，worth后接動詞時不用不定式，而用動名詞（并且用主動形式表示被動意義）。如：
This book is well worth reading. 這本書很值得一讀。
It was well worth waiting for. 這件事倒是很值得等待。
——（原載《第二課堂》2013年第9期，原標題《well表示強調的五類搭配》）
打印本文 關閉窗口