age和aged表示年齡的區別

■本站特約作者  羅  芳

一、age 的用法

age是名詞，表示“在……年齡時”，英語通常用“at the age of + 數字”，也可省略為“at age + 數字”，或 “at + 數字”。例如：

She was left a widow at the age of forty. 她30歲時成了寡婦。

In China, schooling often starts at age 5. 在中國，教育通常從5歲開始。

Mary passed university exams at sixteen. 瑪麗16歲時就通過大學考試。

二、aged 的用法

aged是形容詞，有“……歲”的含義，此時要注意不能放在修飾的名詞前面。也有“年邁的”的含義。例如：

They have two children aged six and nine. 他們有兩個小孩，一個六歲，一個九歲。

They need volunteers aged between 25 and 40. 他們需要年齡介于25和40歲之間的志愿者。

My aged aunt is very kind. 我年邁的嬸嬸心地很好。